опочивати

опочивати
ОПОЧИВА|ТИ (15), , -ѤТЬ гл. Отдыхать:

се же старець послѣ исхожаше ис церкви. идущю же ѥму ѥдиному. сѣде ѡпочива˫а подъ биломъ. бѣ бо кель˫а ѥго подале цр҃кве. ЛЛ 1377, 64 об. (1074); рече брате дѣлаи а не ѡпочиваи. мнозѣ(и) бо злобѣ наѹчи празньство. (μὴ ἀναπαύσῃ) ПНЧ к. XIV, 141б; что стражеши здѣ и трѹжаешисѧ. и не ѡпочиваеши съ братомъ своимъ ѡнъ бо покои имать. а ты трѹжаешисѧ старѣи ѡного лѣты. СбТр XIV/XV, 170 об.; того ради соломонъ ре(ч). кдѣ пасеши кдѣ опочиваѥши полуд҃не. (κοιτοζεις) Пал 1406, 207г; преже свое˫а болезни. треми д҃ньми видѣ сонъ. пришедшю ему съ заѹтренѣ. и ѡпочивающю и се ѡбрѣтохсѧ въ цр҃кви. ЛИ ок. 1425, 173 об. (1156); и придоша подъ городъ подъ Полтовескъ. тѹ же сташа на ношь ѡпочиватъ собѣ. Там же, 292 (1279);

| образн.:

Иже въ ѧдрѣхъ. ѡтьчьскыихъ ѡпочива˫а слово. дѹхъ твои свѧтыи ѡбнови въ цьркъви. Стих 1156–1163, 99;

|| спать:

въ постелi мѣсто мѧкъкы камениѥ имѣти и на тѣхъ ѡпочивати. ПрЛ 1282, 76а; но ѥгда прихожаше сонъ. то мало опочиваше сѣдѧ. Пр 1383, 58б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "опочивати" в других словарях:

  • опочивати — а/ю, а/єш, недок., опочи/ти, и/ну, и/неш, док., заст., ритор. Те саме, що спочивати …   Український тлумачний словник

  • опочивати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • трудныи — Трудный трудныи, ая, ое (1): Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича! 1. Переводы. Первые издатели: «Прискорбную повесть». Неизвестный автор XVIII в., О. Огоновский: «жалобную».… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • опочити — див. опочивати …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»